-
1 geknicktes Fernrohr
ломаная зрительная труба геодезического прибора
ломаная труба
Зрительная труба геодезического прибора, у которой оптическая ось ломаная линия.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
68. Ломаная зрительная труба геодезического прибора
Ломаная труба
D. Geknicktes Fernrohr
Е. Broken telescope
F. Lunette coudée
Зрительная труба геодезического прибора, у которой оптическая ось ломаная линия
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geknicktes Fernrohr
-
2 gebrochene Linie
ломаная линия, ломанаяDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gebrochene Linie
-
3 Linie
f =, -n1) линия, черта; направление; тлв. строка( изображения)die schlanke Linie — стройность фигуры ( подчёркнутая фасоном платья)in gerader Linie von j-m abstammen — происходить по прямой линии от кого-л.3) линейка, строкаLinie 12 der Straßenbahn — трамвай маршрута № 125) воен. развёрнутый строй; шеренга6) воен. эшелон ( боевого порядка); рубежdie vorderste Linie — передовая линия; передний край (обороны; тж. перен.)8) экватор9)eine mittlere Linie halten ( einhalten), die mittlere Linie wahren — занимать промежуточную позициюauf der ganzen Linie siegen — одержать победу по всей линии, одержать полную победуsich mit j-m auf gleiche Linie stellen — ставить себя на одну доску с кем-л. -
4 gebrochen
1. 2. part adjein gebrochener Akkord — муз. прерванный аккордgebrochene Dosis — фарм. дробная доза; микродозаgebrochene Farbe — смешанный цветgebrochene Kante — тех. скошенная кромкаeine gebrochene Linie — мат. ломаная линияgebrochene Strahlen — физ. преломлённые лучиeine gebrochene Zahl — мат. дробное числоer ist ganz gebrochen — он совершенно( окончательно) пал духом ( подавлен)3. part adv -
5 gebrochene Linie
-
6 Zickzacklinie
-
7 Zickzacklinie
fзигзагообразная линия, ломаная линия -
8 Zickzacklinie
-
9 ломаный
gebrochen; zerschlagen ( разбитый)•• -
10 ломаный
-
11 Vieleck
-
12 die gebrochene Linie
арт.общ. ломаная линияУниверсальный немецко-русский словарь > die gebrochene Linie
-
13 eine gebrochene Linie
гл.матем. ломаная линияУниверсальный немецко-русский словарь > eine gebrochene Linie
-
14 Vieleck
nмногоугольник, полигон; замкнутая ломаная линия -
15 die gebrochene Linie / die gebrochenen Linien
n ломаная линия (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die gebrochene Linie / die gebrochenen Linien
-
16 gebrochen
1.part II от brechen2. part adj1) ломаный; преломлённыйéíne gebróchene Línie мат — ломаная линия
ein gebróchener Líchtstrahl физ — преломлённый луч
2) муз прерванный (об аккорде)3) смешанный (о красках, цветах)4) сломленный, подавленный (о человеке)5) ломаный (о речи)sich in gebróchenem Deutsch unterhálten* — общаться на ломаном немецком
-
17 Zickzacklinie
f <-, -n> зигзагообразная [ломаная] линия -
18 Vieleck
n замкнутая ломаная линия ж.; многоугольник м.; полигон м. геод.; полигон м. мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vieleck
-
19 Polygonzug
сущ.1) геол. полигонный ход, полигонометрический ход2) тех. ломаная, полигон, полигональная линия, теодолитный ход, ход полигонометрии, хордовая подвеска (контактных проводов)4) геод. полигональный ход -
20 Polygonzug
m1) полигональная линия, полигон; ломаная2) геод. полигонометрический [полигональный] ход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ломаная линия — зигзаг Словарь русских синонимов. ломаная линия зигзаг Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ломаная линия — Линия, имеющая три или более точек излома (например, зигзаг). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN angled line … Справочник технического переводчика
Ломаная линия — ЛОМАНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ломаная линия — laužtinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. broken line vok. gebrochene Linie, f rus. ломаная линия, f pranc. ligne brisée, f; ligne polygonale, f … Fizikos terminų žodynas
Ломаная линия — Ломаная A1A2A3A4A5A6 Ломаной (ломаной линией) A1A2...An называется фигура, которая состоит из отрезков A1A2, A2A3, ..., An 1An. Точки A1, A2, ..., An называются вершинами ломаной, а отрезки A1A2, A2A3, ..., An 1An − звеньями ломаной. При этом… … Википедия
ломаная линия — Состоящая из отрезков прямой линии, соединяющихся под углом … Словарь многих выражений
непрямая, ломаная линия — сущ., кол во синонимов: 1 • излом (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трехмерная ломаная линия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tree dimensional polyline … Справочник технического переводчика
ломаная — ▲ линия ↑ состоящий из, прямая (линия), отрезок который, располагаться, под углом ломаная линия, у которой смеж … Идеографический словарь русского языка
Ломаная — A1A2A3A4A5A6 Ломаная (ломаная линия) геометрическая фигура, состоящая из отрезков, последовательно соединенных своими концами … Википедия
ломаная зрительная труба геодезического прибора — ломаная труба Зрительная труба геодезического прибора, у которой оптическая ось ломаная линия. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины основные узлы и принадлежности геодезических приборов Синонимы ломаная труба EN… … Справочник технического переводчика